×

MAIN MENU

Home Sprachen & Fachgebiete Preise Angebotsanfrage Impressum Online Zahlung
×

Sprachen & Fachgebiete

Schriftliche Übersetzungen Professionelle Dolmetscher

onClick

Flüsterdolmetschen/Chuchotage - Kosekutivdolmetschen

Geflüstertes Dolmetschen ist eine Art des Dolmetschens, bei der der Dolmetscher mit beiden Parteien zusammensitzt. Diese Art des Dolmetschens wird verwendet, wenn eine einzelne bis eine kleine Anzahl von Teilnehmern an der Diskussion oder einem Meeting teilnimmt, für das eine Interpretation erforderlich ist. Dies wird auch als Simultandolmetschen angesehen, da der Dolmetscher dem Sprecher die Übersetzung zuflüstert. Diese Methode wird auch besonders empfohlen, wenn aus Platzgründen keine simultane Kabine verfügbar ist und nur wenige technische Mittel verwendet werden müssen. Daher wird nicht nur die räumliche Flexibilität, sondern auch der kostensparende Aspekt unnötiger technischer Ausrüstung abgedeckt. Metaphrase verfügt über eine große Community qualifizierter Telefondolmetscher, die Sie auch in diesem speziellen Aspekt unterstützen. Wenn Sie unseren Telefondolmetschdienst nutzen möchten, teilen Sie uns mit, dass Metaphrase immer für Sie da ist.

Ihre Vorteile bei Metaphrase:
• Es sind keine speziellen technischen Geräte erforderlich.
• Es spart auch Platz beim Erwerb eines zusätzlichen Standes.
• Es ist für die Kunden leicht zu verstehen, da der Dolmetscher in direktem Kontakt mit ihnen steht.

Metaphrase - Leben und übersetzen lassen

kontakt
KUNDENMEINUNGEN
Kundenbewertungen & Erfahrungen zu Metaphrase. Mehr Infos anzeigen.


Jon Rasali

„Das Serviceteam absolut zu empfehlen. Sie sind super freundlich, lieb und konziliant.“


5,00 von 5


Jeffery hood

„Meine Dokumente wurden sauber übersetzt und schnell geliefert. Ich würde jederzeit wieder mit Metaphrase zusammenarbeiten.“


5,00 von 5


Es sind Sprachen, die die Welt verbinden

In einer globalisierten Welt wie der unseren hängt eine erfolgreiche berufliche Zusammenarbeit häufig mit Sprachgewandtheit und Ausdrucksstärke zusammen. Dokumente und Produktbeschreibungen, ganz gleich welches Themenbereichs, können durch die fachgerechte Übersetzung in andere Sprachen ein ganz neues Gesicht bekommen.

Zudem kann das Zurückgreifen auf die Muttersprache des Gegenübers Türen öffnen, die durch die ledigliche Kommunikation auf einer Lingua Franca (gemeinsamen Sprache) nicht möglich gewesen wären. Möchten Sie mit Ihrem Unternehmen neue Märkte erobern, sprechen aber die dortigen Sprachen nicht? Gestaltet sich der E-Mail-Verkehr als unüberwindbare Hürde, von der Übersetzung Ihres Angebotes ganz zu schweigen? Ist die schriftliche Korrespondenz mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern zeitweise schwierig? Wenn Sie die Expansion Ihres Unternehmens durch eine sprachliche Erweiterung vorantreiben möchten, freuen wir uns, Ihnen eine helfende Hand reichen zu dürfen. Ein fachlich kompetenter Übersetzer sowie ein Dolmetscher der jeweiligen Sprache stehen als Bindeglied zwischen Ihnen und Ihrem Kunden jederzeit zur Verfügung. Diese haben jahrelange Erfahrung und kennen sich bestens in der Sprache und Kultur des angestrebten Gegenübers aus.

Mehr lesen »

Unsere Dienstleistungen im überblick